di chỉ

Thân thiện

Các nhà khảo cổ vừa phát hiện một di chỉ có niên đại từ thời đồ đá mới.

Définition

1. Nom :
   • Site archéologique : Un lieu où des preuves d'activité humaine passée (comme des artefacts, des structures, des fossiles) sont préservées dans le sol ou dans un contexte archéologique et peuvent être étudiées par des fouilles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà khảo cổ vừa phát hiện một di chỉ quan trọng từ thời đồ đá. (Les archéologues viennent de découvrir un site archéologique important datant de l'âge de pierre.)
  • Di chỉ này cung cấp nhiều thông tin về đời sống của người tiền sử. (Ce site archéologique fournit de nombreuses informations sur la vie des hommes préhistoriques.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte académique, historique ou archéologique pour désigner un lieu d'intérêt scientifique.
• Il peut être qualifié par des adjectifs comme (important), (ancien), (grand) pour décrire la nature du site.

Variantes et mots apparentés

• Kjokkenmödding (di chỉ vỏ sò) : Amas coquillier, un type spécifique de site archéologique caractérisé par des dépôts de déchets de coquillages et d'ossements.
• Di tích : Vestige, monument. Ce terme est plus large et peut inclure des sites historiques, des bâtiments, pas nécessairement fouillés archéologiquement.
• Địa điểm khảo cổ : Point / lieu archéologique. Une expression synonyme et descriptive.

Synonymes

• Site archéologique : Terme français direct et équivalent.
• Gisement archéologique : Souligne l'aspect de "dépôt" ou de "gisement" de vestiges.

Expressions liées

• Tiến hành khai quật di chỉ : Procéder à la fouille d'un site archéologique.
• Bảo vệ di chỉ : Protéger un site archéologique.
• Di chỉ cư trú : Site d'habitation (archéologique).

Học thuật

1. (khảo cổ) station (archéologique)
   • di chỉ vỏ sò
     kjokkenmödding